"Considerato il suo straordinario contributo, incluso il recupero del tesoro e la cattura di Keller, l'ufficio per la liberta' vigilata convoca un'udienza per discutere la commutazione della sua pena."
Usled izuzetne službe, ukljuèujuæi vraæanje blaga i hapšenja Kelera, Kancelarija za uslovnu slobodu se sastaje da razmotri smanjenje kazne.
Tornai in ufficio per vedere se c'era posta.
Otišao sam do kancelarija da pogledam da li ima pošte.
Ho messo la musica in ufficio per Lei.
Uh, uh, ja sam vam pustio muziku.
Sai cosa vuol dire essere chiamata in ufficio... per recuperare tua figlia al commissariato?
Znaš kako je kad te zovu da doðeš po kæer u policiju?
Scusate, potreste indicarmi l'ufficio, per favore?
Oprostite, možete li mi reæi gdje su uredi?
In effetti, sono in macchina, diretto in ufficio per inviargliele via fax.
Zapravo, na putu sam do kancelarije da ih pošaljem faksom.
Vi aspetto nel mio ufficio per le vostre deposizioni.
Oèekujem vas sve u mom uredu da date izjavu.
Per spiegarvela abbiamo il capo dell'Ufficio per la Cooperazione Magica Internazionale il signor Bartemius Crouch.
To će objasniti šef katedre za međunarodnu suradnju g. Bartemius Crouch.
Sai dirmi dov'e' l'ufficio per immatricolarsi?
Znaš li gdje je zgrada za prijave?
Signora Botwin, le dispiacerebbe venire nel mio ufficio per discutere del piccolo business di suo figlio sulle magliette?
Botwin, da li bi dosli do moje kancelarije da raspravimo o biznisu vaseg sina sa majcama?
Starei qui ore a dirti che mostro che sei, ma ho il nipote di Bin Laden in ufficio, per una casa su Park Avenue.
Htjela bih vam reæi kakvo ste èudovište, ali pomažem bin Ladenovu neæaku da kupi stan u Aveniji Park.
Le lascio il numero... dell'ufficio per i crimini di guerra a Washington D.C.
Ovo je broj... Ureda za ratne zloèine u Washingtonu.
Dovrai tenerlo lontano dal suo ufficio per qualche ora.
Trebaš ga zadržati van kancelarije na nekoliko sati.
Mi serve l'ufficio per 1 O minuti, ma nel frattempo a Josie non dispiacerà farti fare un giretto.
Srecemo se za 10 min u mojoj kancelariji neka ti u medjuvremenu Džozi pokaže prostor.
Vi ricordo che un servizio di assistenza psicologica sara' disponibile nel mio ufficio per tutta la settimana.
Samo da vas podsetim, savetovanje æe biti moguæe u mojoj kancelariji tokom nedelje.
Ti faccio chiamare dal mio ufficio per il mio anticipo?
Може ли те моја канцеларија звати због накнаде?
Non potevamo dirlo in ufficio, per via della promozione che sto per avere.
Нисмо могли рећи никоме на послу, због мог великог унапређења које предстоји.
Oh, questo non succederebbe mai, signorina Taylor, perche' so che lei rispetta troppo sua madre ed il suo ufficio per lasciare che le cose degenerino in quel modo.
To neæe da se dogodi, gospoðice, zato što znam da imate dovoljno poštovanja prema vašoj majci i njenom osoblju, i ne biste otišli tako daleko.
Mademoiselle Mimieux mi ha permesso di accamparmi nel suo ufficio per il tempo necessario.
Госпођица Мимје ми је дозволила да користим њену канцеларију.
Vieni nel mio ufficio per auto promuoverti, come uno di Wall Street.
Jer došao si u moj ured kao prodavaè. Zvuèiš kao trgovac s Wall Streeta.
Potresti bussare, è ancora il mio ufficio per 48 ore.
Ovde se ne ulazi bez kucanja. Ovo je moja kancelarija još 48 h.
Le diamo cinque minuti poi chiamiamo l'Ufficio per la tutela dei minori.
Ako ona ne bude ovde za pet minuta... mi zovemo Policijsku jedinicu za zaštitu dece!
Non è che qualcuno sia entrato nel mio ufficio per frugare tra la mia roba.
Na primer, da je neko bio u moju kacelariju, èarkao stvari?
E' una lettera da parte dell'ufficio per la liberta' vigilata.
Pismo od Kancelarije za uslovnu slobodu.
E vorrebbero che passasse in ufficio per un'intervista.
Ту је. Желела би да сврати до канцеларије због интервјуа.
Li farò contattare dal mio ufficio per farci girare il conto.
Reæu æu mojem uredu da ih kontaktiraju i proslede nam raèun.
I titoli di proprieta' delle miniere di alluminio che avete tanto benevolmente trasferito all'Ufficio per le Opere Pubbliche, sono stati ripristinati, in perpetuo, alle Piccole Sorelle dei Poveri con tutte le rendite risultanti.
Vlasnistvo nad rudnikom stipse, prebaceno na Ured za javne radove, sada je trajno vraceno Redu siromasnih sestara.
Ecco tuo padre, dopo che fece irruzione nel mio ufficio per sabotare le mie ricerche.
To je tvoj otac, nakon što je provalio u moju kancelariju i sabotirao moje istraživanja.
Sono entrato nella rete del suo ufficio, per vedere cosa stava progettando.
HAKOVAO SAM NJEGOVU UREDSKU MREŽU DA VIDIM ŠTA JE NAUMIO.
Credo che qualcuno abbia preso l'hard disk e distrutto l'ufficio per far sembrare che fosse successo durante la rissa.
Mislim da je neko uzeo drajv, razbio kancelariju da izgleda kao da se dogodilo u tuèi.
Voglio che tutto questo sia riportato in ufficio per dire a Joseph che ho passato tutta la mia vita in un laboratorio informatico, ma adesso ho deciso di passare quanto ne resta con te.
Hoæu da ovo bude vraæeno u laboratoriju. Da kažem Džozefu da sam ceo život proveo u kompjuterskoj laboratoriji. Odluèio sam da ono što je od njega preostalo provedem s tobom.
Sono venuto nel tuo ufficio per prendere i miei soldi.
Došao sam u tvoju kancelariju da pokupim svoj novac.
Scusate, chiamo l'ufficio per assicurarmi che vada tutto bene.
Nazvat æu na posao, da vidim je li sve u redu.
Ne parliamo nel mio ufficio, per favore?
Možemo li to uciniti u mojoj kancelariji, molim te?
E l'idea era di farlo diventare la.. la sede di McSweeney's McSweeney's Quarterly, che pubblicavamo due o tre volte all'anno e di alcune altre riviste Ci saremmo trasferiti in un vero ufficio per la prima volta
Ideja je bila da stavimo MekSvini - MekSvini Periodika, koju smo objavljivali dva-tri puta godišnje, zajedno s drugim magazinima - da ga premestimo po prvi put u kancelariju.
Se guarda indietro al 2005, quando è entrato in quell'ufficio per la prima volta, cosa vede?
Ako se osvrnete na 2005. godinu, kad ste ušli u tu kancelariju po prvi put, šta vidite?
2.618232011795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš li doæi u moju kancelariju, molim te? 